بانک مرکزي ادعا کرده بود که اسکناس جديد 10 دلاري قابل انعطاف آن داراي يک تصوير باشکوه از کوه اديت کاول، قله اي در رشته کوه هاي راکي ??کانادا در آلتا در جنوب جاسپر، است.

بانک مرکزي کانادا اشتباه بزرگي مرتکب شده است.

بانک مرکزي ادعا کرده بود که اسکناس جديد 10 دلاري قابل انعطاف آن داراي يک تصوير باشکوه از کوه اديت کاول، قله اي در رشته کوه هاي راکي ??کانادا در آلتا در جنوب جاسپر، است.

اما يک استاد تيز چشم در تورنتو، که با خانواده خود به گردش و پياده روي به آن کوه رفته بود، با مقايسه آن تصوير با عکس هاي شخصي و همچنين خاطرات ذهني اش به اين نتيجه رسيد که چيزي نادرست است.

هيتش دوشي دوشي که استاد معماري در دانشگاه رايرسون و يک کانادايي جديد است،در ماه نوامبر گذشته در مدت کوتاهي پس از ورود اسکناس ها به بازار، از طريق ايميل با بانک مرکزي کانادا تماس گرفت تا بگويد که چيزي در اين تصوير اشتباه است. تا هفته پيش ايميل او بي پاسخ باقي ماند.

در اين زمان بانک مرکزي بي سر و صدا وب سايت خود را تغيير داد، و بدون هر گونه توضيح رسمي کوه اديت کاول و چندين قله ديگر را از پشت اسکناس 10 دلاري حذف کرد و آن ها را با چند قله‌ي ديگر جايگزين کرد.

هشت ماه پس از اعلام دوشي، بانک مرکزي کانادا در نهايت کوه اديت کاول و کوه مارموت را از شرح تصوير بالايي سمت چپ کوه ها حذف کرد، و گفت: آن ها در واقع قله هاي Lectern  و Aquila بوده اند. کوه Zengel نيز با اعمال برخي تغييرات به درستي مشخص شد.

الکساندر دسلانگچامپ سخنگوي بانک روز دوشنبه گفت: "من مي توانم تاييد کنم که ما توضيحات اسکناس 10 دلاري را تغيير داديم".

"بررسي تصوير در طول زمان درست کردن سري هاي پليمر (اسکناس بانکي قابل انعطاف) انجام شده است. خطاي اسناد و مدارک در نتيجه يک سوء تفاهم در مورد اطلاعات ارائه شده به بانک مرکزي کانادا توسط شرکت با مسئوليت محدود اسکناس هاي کانادايي ايجاد شده است.

دسلانگچامپ افزود: بانک با چندين تن از کارشناسان خود در رابطه با اين موضوع مشورت کرده است تا اطمينان حاصل شود که اطلاعات کامل و دقيقي از کوه ها براي تصوير اسکناس 10 دلاري در اختيار دارد.

تصاوير کوه در پشت اسکناس 10 دلاري و هم چنين تصويري از يک قطار مسافر بري بر روي آن، بر اساس تصاوير پانوراميک شکل گرفته اند، تصاويري نيز بعدا براي برجسته سازي قله هاي خاص به آن ها اضافه شده، تا بتواند تا جاي ممکن چشم انداز واقعي را به تصوير بکشد.

دسلانگچامپ گفت: مناطق انتخاب شده از آن عکس ها که بر روي اسکناس 10 دلاري طراحي شده اند، در حال حاضر با دقت در وب سايت اين بانک شناسايي شده اند.

بانک به سادگي توضيحات وب سايت را با استناد به تغييرات و يا دلايل، بدون توجه به خوانندگان تغيير داده است.

اديت کاول، که نام قله در سال 1916 به نام او نام گذاري شد، يک پرستار انگليسي در طول جنگ جهاني اول بود. او در سال 1915 در حالي که براي کمک به سربازان متفقين از بلژيک که در آن زمان تحت اشغال آلمان بود فرار مي کرد، توسط ارتش آلمان اعدام شد.

اين قله‌ي 3363 متر در پارک ملي جاسپر، قبلا يک نام فرانسوي داشت که برگردان معني آن کوه هاي متقاطع بزرگ يعني (La Montagne de la Grande Traversee) بود.

سري جديد پليمر اسکناس بانک کانادا ، که مقاوم به جعل شدن معرفي شده، با مشکلات و سوء تفاهم هايي رو به رو بوده است.

اپراتورهاي فروشگاه هاي اتوماتيک در ابتدا گله و شکايت کرده اند که اسکناس هاي پلاستيکي 20 دلاري جديد به درستي در دستگاه هاي آن ها کار نمي کند. منتقدين شکايت کرده اند که تصاويري از فمينيست هاي پيشرو، يعني Famous Five  و Therese Casgrain ، از اسکناس هاي 50 دلاري برداشته شد تا راه را براي تصوير يک کشتي يخ شکن جديد، از نوع پلاستيکي باز کند.

برخي از کانادايي ها گفته اند که به اين اعتقاد دارند که عطر و بوي شربت افرا به اسکناس ها افزوده شده، اما بانک مرکزي کانادا اين موضوع را انکار مي کند.

و بانک زماني که مشخص شد که از تصويري از يک زن آسيايي در يک نمونه اوليه از اسکناس 100 دلاري جديد استفاده کرده بود، به شدت مورد انتقاد قرار گرفت، و زماني که گروه هاي متمرکز در مورد قوميت او شکايت کردند، آن را به تصوير يک قفقازي تغيير داد. پس از آن، مارک کارني رئيس

وضعیت آگهی از دید کاربران: