دارالترجمه رسمي محمد رضا نوشاد جمال
عضو کانون مترجمان رسمي استان کبک – کانادا) اوتياک
(OTTIAQ
مترجم رسمي شفاهي وکتبي به زبانهاي: فارسي، دري، فرانسه وانگليسي و بلعکس با بيش از30سال سابقه در امور ترجمه، مهاجرت به کانادا و مشاور حقوقي ترجمه رسمي و غير رسمي مدارک :
• متون علمي و فني،
• گواهي هاي شغلي،
تائيد کپي برابر اصل،
قراردادها و اسناد دولتي
اسناد سازمانهاي غير انتفاعي
نسخه پرشک و بروشور داروهانه
مدارک مالي، مالياتي و بيمه نامه ها،
•ترجمه متن هاي تبليغاتي و روزنا مه ها، • گواهي نامه رانندگي ( مورد تائيد
SAAQ )،
• ارسال دعوت نامه رسمي، ويزا و سوپر ويزا
شناسنامه، سند ازدواج، طلاق و واکسن اطفال، • مدارک جهت ارائه براي تقاضاي مهاجرت به کانادا، • تائيد ترجمه هاي ايران به همراه مهر اتياک OTTIAQ و مهرهاي مربوطه، • گواهي نامه هاي حرفه اي ( مدارک نظام پزشکي، نظام مهندسي، فني حرفه اي و پرستاري )، • ترجمه همزمان جلسات اداري و تجاري و دادگاههاي حقوقي، کيفري، مهاجرت و خانواده، • مدارک آکادميک :ريز نمرات دبيرستان ، دانشگاه و دانشنامه (مورد تائيد Bureau d’équivalence ) و غيره. تمامي اسناد ترجمه شده به عنوان يک سند قانوني ار سوي تمامي سازمانهاي دولتي، حرفه اي، موسسه هاي آموزشي، ادارات دولتي ، دادگاه ها و ساير مراجع کبک و کانادا مورد تائيد مي باشد . ترجمه ديگر زبانها : • ترجمه اسناد و مدارک از زبانهاي پشتو ، عربي، روسي و اسپانيايي به زبانهاي فرانسه و انگليسي در دفتر ما ارائه مي شود . خدمات در امور مهاجرت به کانادا: • درخواست مهاجرت از طريق سرمايه گذاري، تجاري، حرفه و تخصص، تحصيلي و خانوادگي، • درخواست پناهندگي در کانادا، • حقوق خانواده : جدايي و طلاق، • حقوق جنايي، • و کليه مطالبات حقوقي با همکاري وکلاي مجرب در مونترال. تخفف ويژه براي تازه واردين و دانشجويان 7 روز هفته با تعيين وقت قبلي
Phone (514) 575-7080